Prevod od "mi pomáháte" do Srpski


Kako koristiti "mi pomáháte" u rečenicama:

Jen jsem chtěla říct, jak jsem vděčná a děkuju, že mi pomáháte zůstat střízlivá.
Želim da kažem koliko sam zahvalna i hvala svima što ste mi pomogli da ostanem trezna.
Ne, že bych nebylo vděčná za chvíle kdy mi pomáháte, chápete.
Nije da sam ne zahvalna za svaki put kada si mi pomogao, razumiješ?
Co získáte tím, že mi pomáháte?
Шта мислите да остварите помажући ми?
Díky moc, že mi pomáháte s tímhle úkolem, paní Formanová.
Mnogo vam hvala što mi pomažete u mom školskom projektu.
Děkuju, že mi pomáháte s hledáním.
Hvala što mi pomažeš pronaæi Carlu.
Mám radost, chlapi, že mi pomáháte udělat tu party.
Tako sam veseo da ste došli na momaèko veèe.
To je to nejmenší, co mohu udělat s ohledem na to, jak mi pomáháte.
Хвала. То је најмање што могу да вам учиним заузврат.
Hele, lidi, oceňuju, že mi pomáháte, ale... myslím, že prostě počkám, než se Sully objeví.
Slušajte, zahvalna sam vam što mi pomažete, ali... Mislim da æu saèekati ovde, dok se Sully ne pojavi.
Je to od vás tak milé, že mi pomáháte, zvláště potom, jak jsem se k vám choval, když jsme se poprvé..
Ovo... Stvarno je lijepo od tebe, mislim, pogotovo nakon mog ponašanja pri upoznavanju...
Co sledujete tím, že mi pomáháte?
U èemu je poenta toga što mi pomažeš?
Hodně riskujte, když mi pomáháte. Obzvláště po tom, co se ráno stalo.
Puno toga riskiraš, pogotovo nakon ovoga što se dogodilo jutros.
A tak mi došlo, že pokaždé, když si jí vezmete, vzpomenete si na mě a na hvězdu, kterou mi pomáháte se stát.
Mislim da svaki put kad je nosite æete pomisliti na mene i kako mi pomažete da postanem zvijezda.
A místo toho se jenom perete a perete, když bych chtěla vidět, jak mi pomáháte.
A umesto toga, sve što radite je tuèa, tuèa, tuèa, dok je ono što ja želim druženje, druženje, druženje.
S tímhle případem mi pomáháte víc než jakýkoli obhájce.
Bolje mi pomažete u ovom sluèaju nego što bi mogao advokat.
Chci, abyste věděli, že jsem strašně rád, že mi pomáháte zabít Kostilama.
Samo da znate klinci, stvarno ste me ganuli, time što mi pomažete da ubijem Boneknappera.
Je moc milé, že mi pomáháte, pane.
Ljubazno od vas što ste pomogli, g-dine.
Co kdybyste mi řekl, co tady děláte a proč mi pomáháte?
Kako bi bilo da mi kažeš šta radiš ovde i zašto mi pomažeš?
Lidi, vážně si cením toho, že mi pomáháte s tím svatebním slibem.
Stvarno cenim što mi pomažete oko zaveta.
Za to, že mi pomáháte změnit budoucnost.
Što mi pomažete da promenim buduænost.
Chtěla jsem vám poděkovat, že mi pomáháte najít mého syna.
Htjela sam reæi: Hvala što mi pomažete naæi sina.
Díky, uši, že mi pomáháte naslouchat.
Hvala vam uši što me slušate.
Jestli se probudí, tak vy dva mi pomáháte s případem, ano?
Ako se probudi, vas dvoje mi pomažete u vezi sa sluèajem, ok?
Než půjdeme, mám tu pro vás něco za to, že mi pomáháte.
Prije nego što nastavimo: hvala na pomoæi.
Někdy nevím, jestli mi pomáháte, nebo se mě snažíte zabít.
Ne znam da li želite da me ubijete ili da mi pomognete!
Pardon, ale myslel jsem si, že mi pomáháte udržet mladistvý vzhled, i když už mám po čtyřicítce.
Oprostite, možete li mi pomoæi da se obuèem tako da delujem mladoliko u èetrdesetim?
Vážím si toho, že mi pomáháte, Harolde.
Stvarno sam vam zahvalan na pomoæi, Harolde.
Z celého srdce jsem mu děkovala a ptala se ho: „Proč mi pomáháte?“
Захвалила сам му од свег срца и запитала: "Зашто ми помажете?"
0.51939010620117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?